Gọi là đánh mốc lấy dấu
Direct English translation
It is called making a mark to leave a sign.
Equivalent English version
Going through the motions
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm qua loa, cốt cho có hình thức để ghi nhận hoặc đối phó, không nhằm đạt kết quả thực chất. Thường dùng để chê những hành động làm lấy lệ.
English explanation
It refers to doing something perfunctorily just for form’s sake, to leave a token record or to satisfy appearances rather than achieve real results. It is commonly used to criticize merely symbolic or half-hearted actions.